Itthon, elsősorban a Balatonon a német terminológia, a német elnevezések dominánsak. Tengereken viszont az angol terminológia az általános, ezt használják legtöbben. Épp ezért érdemes végigmenni a hajó részeinek angol megnevezésén, hogy egyszerűbb dolgod legyen a csekklista kitöltése hajó átvételekor.